-
1 deficit of the balance of payments
English-Russian base dictionary > deficit of the balance of payments
-
2 deficit in the balance of payments
Дипломатический термин: дефицит платёжного балансаУниверсальный англо-русский словарь > deficit in the balance of payments
-
3 deficit of the balance of payments
1) Экономика: дефицит платежного баланса2) Деловая лексика: дефицит платёжного балансаУниверсальный англо-русский словарь > deficit of the balance of payments
-
4 deficit in the balance of payments
дефицит платежного баланса; пассивное сальдо платежного балансаPolitics english-russian dictionary > deficit in the balance of payments
-
5 deficit in the balance of payments
Англо-русский дипломатический словарь > deficit in the balance of payments
-
6 deficit of the balance of payments
English-russian dctionary of contemporary Economics > deficit of the balance of payments
-
7 deficit in the balance of payments
English-russian dctionary of diplomacy > deficit in the balance of payments
-
8 deficit of the balance of payments
English-russian dctionary of diplomacy > deficit of the balance of payments
-
9 deficit on the current account of the balance of payments
Бухгалтерия: дефицит на текущем счёте платёжного балансаУниверсальный англо-русский словарь > deficit on the current account of the balance of payments
-
10 deficit on the current account of the balance of payments
Англо-русский экономический словарь > deficit on the current account of the balance of payments
-
11 swing the balance of payments out of deficit
Экономика: вывести платёжный баланс из дефицитаУниверсальный англо-русский словарь > swing the balance of payments out of deficit
-
12 dramatic improvement in the balance-of-payments deficit
Politics english-russian dictionary > dramatic improvement in the balance-of-payments deficit
-
13 swing the balance of payments out of deficit
Англо-русский словарь по экономике и финансам > swing the balance of payments out of deficit
-
14 balance of payments problem
межд. эк., фин. проблема с платежным балансом (невозможность финансировать дефицит платежного баланса; непосредственно проявляется в невозможности покрыть дефицит по автономным статьям платежного баланса профицитом по неавтономным или косвенно в депрессивным состоянии экономики, которая искусственно сдерживает импорт и привлечение финансирования, чтобы избежать открытой несбалансированности платежного баланса; является результатом не столько временного дисбаланса в международных платежах, сколько неспособности страны финансировать дефицит платежного баланса в принципе вследствие низких темпов экономического роста, большого дефицита текущего баланса, бегства капитала, высоких платежей по внешнему долгу; является основанием для выделения льготных кредитов Международного валютного фонда)See:Англо-русский экономический словарь > balance of payments problem
-
15 balance of payments needs
межд. эк., фин. потребности [нужды\] платежного баланса (потребности в дополнительных финансовых средствах для преодоления несбалансированности платежного баланса; могут быть связаны с двумя формами дефицита платежного баланса: а) когда платежный дефицит по автономным статьям платежного баланса (т. е. по статьям, не находящимся под прямым контролем властей, таким как платежи по экспорту и импорту, движение частного капитала), не может быть покрыт профицитом по неавтономным статьям (т. е. по статьям, которые находятся под контролем властей, таким как использование официальных валютных резервов страны, кредитов зарубежных центральных банков или Международного валютного фонда); б) когда уровень официальных резервов считается низким, чаще всего ниже, чем стоимость импорта товаров и услуг за три месяца; наличие подобных потребностей в финансировании платежного баланса является основанием для выделения краткосрочных кредитов МВФ на поддержку платежного баланса)See:Англо-русский экономический словарь > balance of payments needs
-
16 deficit
nдефицит; нехватка, недостатокto bring the deficit down — уменьшать дефицит (бюджета и т.п.)
to compensate for the deficit — возмещать / компенсировать дефицит
to curb the deficit — обуздывать / ограничивать дефицит
to cure the deficit — ликвидировать дефицит (бюджета и т.п.)
to eliminate the deficit — ликвидировать дефицит (бюджета и т.п.)
to make up for the deficit — возмещать / компенсировать дефицит
to narrow the deficit — уменьшать дефицит (бюджета и т.п.)
to reduce / to slash the deficit — сокращать дефицит
to whittle away / down the deficit — уменьшать дефицит (бюджета и т.п.)
- bloated deficitto wipe out the deficit — ликвидировать дефицит (бюджета и т.п.)
- budget deficit
- cash deficit
- chronic deficit
- constant deficit
- deficit continues to mount alarmingly
- deficit fell
- deficit has ballooned
- deficit has widened
- deficit in the balance of payments
- deficit is rocketing
- deficit shrank
- deficit stood at $...
- dramatic improvement in the balance-of-payments deficit
- external deficit
- federal budget deficit
- fiscal deficit
- food deficit
- foreign deficit
- foreign-exchange deficit
- foreign-trade deficit
- government deficit
- growth of the budget deficit
- huge deficit
- massive deficit
- negative deficit
- outstanding deficit
- projected deficit
- record deficit
- record-breaking deficit
- reduction of the budget deficit
- trade deficit
- vast deficit -
17 deficit
n
- annual deficit
- balance of payments deficit
- balance of trade deficit
- budget deficit
- budgetary deficit
- capital deficit
- cash deficit
- chronic deficit
- constant deficit
- currency deficit
- current deficit
- current account deficit
- current assets deficit
- dollar deficit
- excessive deficit
- exchange deficit
- external deficit
- federal budget deficit
- financial deficit
- fiscal deficit
- foreign exchange deficit
- foreign trade deficit
- government deficit
- huge deficit
- investment deficit
- minor deficit
- monetary deficit
- operational deficit
- outstanding deficit
- overall deficit
- payments deficit
- persistent deficit
- public sector deficit
- short-term deficit
- total deficit
- trade deficit
- virtual deficit
- deficit in foreign exchange
- deficit of the balance of payments
- deficit of the balance of trade
- deficit of goods
- deficit in foreign exchange
- balance a deficit
- cause a deficit
- compensate for a deficit
- correct a deficit
- cover a deficit
- curb a fiscal deficit
- incur a deficit
- make good a deficit
- make up a deficit
- meet a deficit
- narrow a trade deficit
- offset a deficit
- operate at a deficit
- reduce a deficit
- rein in a budget deficit
- run a deficit
- settle a deficit
- show a deficit
- swing into deficitEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > deficit
-
18 deficit
nдефицит; нехватка -
19 deficit
•The U. S. Government budget deficit widened in February. — Бюджетный дефицит США возрос в феврале.
-
20 payments deficit
См. также в других словарях:
Monetary Approach to The Balance of Payments — refers to the key ideas and subsequent research of David Hume conducted in the late 1950s, the 1960s and early 1970s. David Hume presented the price–specie flow mechanism against the Mercantilist approach that stated favorable balance of trade is … Wikipedia
balance of payments — the difference between a nation s total payments to foreign countries, including movements of capital and gold, investments, tourist spending, etc., and its total receipts from foreign countries. [1835 45] * * * Systematic record of all economic… … Universalium
balance of payments current account — ➔ account1 * * * balance of payments current account UK US noun [singular] (also external account) ► ECONOMICS a record of the movement of money into and out of a country from trade in goods and services: »The Reserve Bank Governor is reported to … Financial and business terms
balance of payments — The accounts setting out a country s transactions with the outside world. They are divided into various sub accounts, notably the current account and the capital account. The former includes the trade account, which records the balance of imports … Big dictionary of business and management
Balance of payments — In economics, the balance of payments, (or BOP) measures the payments that flow between any individual country and all other countries. It is used to summarize all international economic transactions for that country during a specific time period … Wikipedia
Balance of payments accounts of Japan (1960–90) — In its balance of payments accounts, Japan has traditionally run a deficit in services. Trade in services includes transportation (freight and passenger fares), insurance, travel expenditures, royalties, licensing fees, and income from… … Wikipedia
balance of payments — Spain s balance of payments shows the usual cycle of oscillations between surplus years and deficit years. From the early 1960s to the early 1970s there was generally a surplus. But Spain s dependence on imported oil changed the situation… … Encyclopedia of contemporary Spanish culture
Balance of payments — A statistical compilation formulated by a sovereign nation of all economic transactions between residents of that nation and residents of all other nations during a stipulated period of time, usually a calendar year. The New York Times Financial… … Financial and business terms
balance of payments — A statistical compilation formulated by a sovereign nation of all economic transactions between residents of that nation and residents of all other nations during a stipulated period of time, usually a calendar year. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
balance of payments — balances of payments N COUNT: usu sing A country s balance of payments is the difference, over a period of time, between the payments it makes to other countries for imports and the payments it receives from other countries for exports. Britain s … English dictionary
Deficit — A deficit is the amount by which a sum falls short of some reference amount. In economics, a deficit is a shortfall in revenue; in more specific cases it may refer to: Government budget deficit Deficit spending Primary deficit, the pure deficit… … Wikipedia